Funded Projects – Iberbibliotecas


RECURSOS para participantes // RESOURCES for participants

Projects: Colombia | Costa Rica | Peru

Overview

In 2018, CLIA received an Iberbibliotecas grant to develop the project “Interact with your community from the public library:
Learning and advancing peace from the contexts of Colombia, Costa Rica and Peru.”

The project is a collaboration between the School of Library and Information Sciences from the University of Costa Rica, the College of Librarians of Peru (Colegio de Bibliotecólogos del Peru), and the Mortenson Center for International Library programs at the University of Illinois.

The objectives of CLIA Iberoamerica were to:

  1. Support communities to solve their own local needs
  2. Transform the concept of library to include new community functions beyond the traditional ones and
  3. Diversify services reaching users traditionally not served by libraries.

Between 2018 and 2019, CLIA Iberoamerica supported the implementation of 28 community-led projects in three countries. CLIA also disseminated materials and offered training to strengthen library-community relations, prioritizing the approach of working WITH rather than FOR communities. For more information on these projects, we invite you to continue exploring this page.


En 2018, CLIA recibió una ayuda de Iberbibliotecas para desarrollar el proyecto “Interactuar con su comunidad desde la biblioteca pública: Aprendiendo y avanzando la paz desde los contextos de Colombia, Costa Rica y Perú.”

CLIA Iberoamérica es una colaboración entre la Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de Costa Rica, el Colegio de Bibliotecólogos del Perú, y el Centro Mortenson para programas internacionales para bibliotecas, de la Universidad de Illinois en EEUU.

CLIA-Iberoamérica, tenía los objetivos de:

      1. Apoyar a las comunidades a resolver sus propios necesidades locales;
      2. Transformar la concepción de biblioteca para incluir nuevas funciones comunitarias más allá de las tradicionales; y
      3. Diversificar los servicios de la biblioteca alcanzando usuarios tradicionalmente no atendidos por esta.

Entre el 2018 y el 2019, CLIA Iberoamérica apoyó la implementación de 28 proyectos en tres países proyectos liderados por comunidades locales y difundió los materiales y capacitación para fortalecer las relaciones biblioteca-comunidad, priorizando el enfoque de trabajar CON en lugar de PARA las comunidades. Para más información sobre estos proyectos, le invitamos a explorar esta página.

 


Equipo coordinador del proyecto CLIA Iberoamérica

Equipo [responsabilidad dentro del proyecto] Zona
Ramón Masís Rojas [Coordinador Financiero], Profesor, Escuela de Bibliotecología y Cs. de la Información.Universidad de Costa Rica

Clara M. Chu [Facilitadora/Investigadora CLIA y Coordinadora Técnica], Directora, Mortenson Center for International Library Programs, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)

Zoraida Mendiwelso-Bendek [Facilitadora/Investigadora CLIA], Investigadora Senior, Department of Strategy and Enterprise, University of Lincoln (Reino Unido)

Catalina Hernández Cabal [Asistente Técnica y de Investigación CLIA], Asistente de Investigación, Mortenson Center for International Library Programs, University of Illinois at Urbana-Champaign (USA)

Internacional
Ana María Zuluaga Ramírez [Coordinadora Medellín]. Articuladora Social y Cultural. Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín y Biblioteca Pública Piloto

Edna Carolina Rubio Molina [Coordinadora Bogotá]. Directora, Latinoamerica Grupo ConIngenio

Colombia
Ramón Masís Rojas [Coordinador Nacional]. Profesor Escuela de Bibliotecología y Cs. de la Información.Universidad de Costa Rica Costa Rica
Ana María Talavera Ibarra [Coordinadora Nacional]. Ex-Decana, Colegio de Bibliotecólogos del Perú (PE). Profesora, Departamento Académico de Humanidades, Pontificia Universidad Católica del Perú

Liubenka Obrenovich [Coordinadora Regional]. Coordinadora Biblioteca, CEDRO

César Augusto Castro Aliaga [Coordinador Regional]. Coordinador, Achikyay Centro de Investigaciones

Perú

 Communities participating in CLIA Iberoamerica are // Las comunidades participantes en CLIA Iberoamérica son:

Peru: Lima, Callao, Huancayo,Chupaca, Tarapoto, Santa Cruz and Chazuta

Left, Chazuta; Center, Tarapoto; Right, Callao (2018)

Proyectos Perú

1 Departamento Ica, Provincia El Carmen-Chincha Fomentar, motivar y crear espacios de lectura–Centro Cultural Afroperuano “San Daniel Comboni”,  Biblioteca comunitaria
2 Provincia de Lima, distrito Miraflores -urbanización Santa Cruz. Desarrollo de capacidades a comerciantes–Comerciantes líderes de los mercados Santa Cruz y La Unión, Biblioteca de Santa Cruz
3 Chupaca, Región Junín Rediseño de Biblioteca de Instituto Educación Superior Pedagógico Teodoro Peñaloza, Instituto Educación Superior Pedagógico Teodoro Peñaloza–Biblioteca Municipal, Biblioteca de Achikyay Centro de Investigaciones y Promoción de Lectura.
4 Chupaca, Región Junín Celebración de 52 años de la Biblioteca Municipal “Jorge Basadre”– Instituto de educación superior “Teodoro Peñaloza”, Biblioteca municipal
5 Chupaca, Región Junín-Distrito Ahuac Mochila viajera–Biblioteca del Instituto Pedagógico de Chupaca, con apoyo de la biblioteca municipal de Chupaca y la Biblioteca de Achikyay Centro de Investigaciones y Promoción de Lectura
6 Departamento Lima, Provincia Huarochirí, Localidad Jicamarca. Arborización de las instituciones educativas de la comunidad de Jicamarca–Colegio Corazón de Jesús, Jicamarca
7 Distrito Ventanilla, Callao Espacio de lectura infantil en la comunidad satélite Ventanilla-Callao–Institución educativa Virgen de la Merced, Bibliotecas Municipales Ventanilla y Callao
8 Comunidad Nativa El Wayku, Distrito de Lamas-Provincia Lamas, Región San Martín Preservación de Idioma Nativo— Telecentro de CEDRO, Pontificia Universidad Católica
9 Callao, Colegio Politécnico Nacional del Callao Fábula en el Callao— Biblioteca Escolar Politécnico Nacional del Callao, Biblioteca Municipal del Callao,
10 Distrito de San Ramón, provincia de Chanchamayo (Centro Poblado Naranjal), Región Junín Lectura en el árbol en el Centro Poblado Naranjal–Municipalidad Distrital de San Ramón,  Centro Poblado Menor Naranjal

 Costa Rica: San José

CLIA-Iberbibliotecas, San José, Costa Rica, 2018

Proyectos Costa Rica

1 Costa Rica, San José, Paso Ancho Proyecto de conscientización sobre manejo de basuras, “El Fisgón”— Biblioteca Municipal Emma Gamboa Alvarado, Biblioteca Municipal San José
2 Costa Rica, San José, Paso Ancho, Chiroles Fomento de Lectura en Talamanca–Guías Scouts de Costa Rica, grupo 56. Rafael Cabraca, representante comunidad indígena Chiroles. Biblioteca Municipal Emma Gamboa Alvarado, Biblioteca Municipal San José
3 Costa Rica, San José, Paso Ancho Rampa de accesibilidad--Comunidad de Paso Ancho–Biblioteca Municipal Emma Gamboa Alvarado, Biblioteca Municipal San José
4 Costa Rica, San José, Paso Ancho Embellecimiento de Postes–Grupo de Scouts de la comunidad. Biblioteca Municipal Emma Gamboa Alvarado, Biblioteca Municipal San José

 Colombia: Medellín, Bogotá

CLIA-Iberbibliotecas, Medellin, Colombia, October 2018

Proyectos Colombia

1 Medellín, Corregimiento de Santa Elena Grupo de estudio sobre pedagogías alternativas como complemento a este modelo educativo–Biblioteca Pública Corregimental de Santa Elena
2 Medellín, corregimiento San Antonio de Prado Manejo inadecuado de residuos sólidos en barrio El Limonar y fortalecimiento del proceso de huerta de la Biblioteca–Biblioteca Pública El Limonar
3 Medellín, Comuna 8 Villa Hermosa Fortalecimiento de las capacidades de las organizaciones juveniles, “Escuela Joven Itinerante”–Parque Biblioteca León de Greiff, La Ladera
4 Medellín, Zona Nororiental Re-apropiación de diferentes espacios públicos del sector, mediante actividades culturales, artísticas y educativas–Comunas 1 y 2, Parque Biblioteca España
5 Medellín, zona 2 de Medellín Habilidades y mejoramiento de calidad de vida para personas con discapacidad–Grupo de cuidadoras de la zona 2 de Medellín, Biblioteca Pública Fernando Gómez Martínez, Parque Biblioteca La Quintana, Parque Biblioteca Doce de Octubre
6 Medellín, Vereda La Palma del corregimiento de San Cristóbal Socialización del trabajo de la Escuela Ambiental Abierta Fabio Zuluaga Orozco–Escuela Fabio Zuluaga Orozco, Mesa de Educación Rural, Parque Biblioteca Fernando Botero, San Cristóbal
7 Medellín, comuna 13, San Javier Sin Límites Comuna 13 (espacio de encuentro incluyente para personas con discapacidad)— Líderes y lideresas de la Mesa de Discapacidad de la comuna 13, Parque Biblioteca Presbítero José Luis Arroyave.
8 Medellín, corregimiento de Altavista – Conflictos  familiares -Convivencia Familiar–Vecinos y líderes de Altavista, Biblioteca Pública Altavista
9 Medellín, Comuna 15, Guayabal Memoria y Patrimonio: Oficios en Vía de Extinción de la Comuna 15–Grupo GuayabalyAndo es conformado por adultos y adultos mayores residentes de la Comuna 15, la Red de Huerteros de la Comuna 15,  Parque Biblioteca Manuel Mejía Vallejo, Guayabal
10 Bogotá, Kennedy Biblioteca Navideña 2019–Fundación FUNDAMIL,  Biblioteca Casa Rosada FUNDAMIL, Grupo Colingenio Internacional,
11 Bogotá,  San Cristóbal-San Luis Club de Juegos–Junta de Acción Comunal San Luis, Biblioteca Comunitaria “La Victoria”, Grupo Colingenio Internacional.
12 Bogotá- Santafé, Candelaria Economía de mi barrio– Biblioteca pública josé María del Castillo y Rada, Grupo Colingenio Internacional.
13 Bogotá, San Cristobal-San Isidro Cosiendo Ideas— Biblioteca “La victoria” JAC San Isidro y San Luis ,  Grupo Colingenio Internacional.
14 Bogotá, Kennedy-Alsacia Biblioteca Para Emprender-– Biblioteca Itinerante Alsacia, Grupo Colingenio Internacional

 



1. About CLIA: Co-developing CLIA
2. Activities
3. Funded Projects: CLIA-Iberoamérica
4. CLIA Resources